[A2k] Statement of Ecuador to WIPO GA: Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR)

Thiru Balasubramaniam thiru at keionline.org
Thu Sep 23 08:27:47 PDT 2010


Declaración del Ecuador
AG/48
Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR)
23 septiembre 2010


Gracias Señora Presidenta:

Como es de conocimiento de este Foro, el Ecuador, junto a Brasil,  
México y Paraguay, es coauspiciante de la propuesta encaminada hacia  
un Tratado de la OMPI sobre un mejor acceso para los ciegos, las  
personas con discapacidad visual y otras personas con discapacidad  
para la lectura, la cual incorpora el texto elaborado por la Unión  
Mundial de Ciegos (WBU, por sus siglas en inglés).

La Delegación del Ecuador desea agradecer el valioso trabajo y  
compromiso del señor Director General Francis Gurry y de la Secretaría  
en este tema. Así mismo expresamos nuestra gratitud a los miembros del  
GRULAC y de otras regiones que han manifestado su apoyo a nuestra  
propuesta; empero, deseamos señalar que en el Ecuador recibimos con  
sorpresa y algo de desilusión el desenlace de la última sesión del  
Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos.

Sin embargo, señora Presidenta, consideramos que hemos avanzado en las  
discusiones en el SCCR en la búsqueda de una apropiada, completa y  
rápida solución a los problemas que enfrentan millones de personas con  
discapacidad para la lectura al momento de acceder a obras literarias.

Al igual que el mundialmente conocido canta-autor Stevie Wonder- que  
nos deleitó y estimuló con su participación en la inauguración de  
estas Asambleas, el Ecuador está convencido que debemos acelerar  
nuestro ritmo en las negociaciones hacia un instrumento jurídicamente  
vinculante, y es en esta línea que los cuatro países coauspiciantes  
presentamos un calendario en la pasada sesión del SCCR, a través del  
cual proponemos que en las Asambleas de la OMPI de septiembre de 2011,  
es decir en un año, se tome la decisión de convocar a una Conferencia  
Diplomática para la adopción del Tratado propuesto.

Queremos reiterar que este tema no es nuevo, ha estado presente en la  
OMPI desde 1985, cuando se habló de la cuestión de los “Problemas  
Vivenciados por Personas con Discapacidad para Obtener Acceso a  
Trabajos Protegidos”, y el mismo texto de la propuesta presentada por  
Brasil, Ecuador, México y Paraguay, va a cumplir ya dos años frente a  
nosotros, pues en el SCCR/17 de noviembre de 2008 fue entregado  
oficiosamente por la WBU a los Estados miembros de la OMPI.

Señora Presidenta, la delegación del Ecuador desea señalar que en mi  
país también vemos méritos en las propuestas presentadas por EEUU, la  
UE y por el Grupo Africano, y alentamos a continuar nuestras  
deliberaciones constructivamente hacia resultados concretos, una  
alternativa para avanzar podría ser la elaboración de un calendario de  
trabajo del Comité que incluya aspectos de todas las propuestas.

Consideramos que estamos en deuda, señora Presidenta, no sólo con  
Stevie Wonder, sino con millones de personas con discapacidades para  
la lectura alrededor del mundo y con las múltiples organizaciones no  
gubernamentales que los representan, cuya participación hemos visto  
con gran satisfacción incrementarse en el trabajo del SCCR.

Muchas gracias.

------------------------------------------------------------


Thiru Balasubramaniam
Geneva Representative
Knowledge Ecology International (KEI)
thiru at keionline.org


Tel: +41 22 791 6727
Mobile: +41 76 508 0997








More information about the A2k mailing list