[Ip-health] NEW South Centre Policy Brief: Repensando la I+D para productos farmacéuticos después del choque de la Coronavirus COVID-19” (Informe sobre políticas 75)

Anna Bernardo Bernardo at southcentre.int
Fri May 1 13:09:08 PDT 2020


The South Centre is pleased to announce the publication of the Spanish version of South Centre Policy Brief No. 75 “Rethinking R&D for Pharmaceutical Products After the Novel Coronavirus COVID-19 Shock”: “Repensando la I+D para productos farmacéuticos después del choque de la Coronavirus COVID-19” (Informe sobre políticas 75, mayo de 2020) by Germán Velásquez, Special Adviser on Policy and Health of the South Centre.

La crisis sanitaria mundial sin precedentes provocada por la pandemia de coronavirus –COVID-19–, durante el primer trimestre de 2020, hace que vuelva a ser especialmente urgente el debate sobre el modelo de investigación y desarrollo (I+D) de productos farmacéuticos y otras tecnologías sanitarias. La crisis de COVID-19 muestra que existe una necesidad urgente de rediseñar la gobernanza mundial de la salud pública para la I+D en materia de salud.  La adopción de un instrumento vinculante –como permite el artículo 19 de la Constitución de la OMS– en esta materia fue propuesta hace muchos años. Este documento sostiene que es hora de revivir y materializar esta iniciativa.

The unprecedented global health crisis caused by the coronavirus –COVID-19– pandemic, during the first quarter of 2020, brings back with particular urgency the discussion about the research and development (R&D) model for pharmaceuticals and other health technologies. The COVID-19 crisis shows that there is an urgent need to re-design the global public health governance for health R&D.  The adoption of a binding instrument –as allowed by Article 19 of the WHO Constitution– on this matter was proposed many years ago. This brief argues that it is time to revive and materialize this initiative.

La crise sanitaire mondiale sans précédent provoquée par la pandémie de coronavirus –COVID-19–, au cours du premier trimestre 2020, ramène avec une urgence particulière la discussion sur le modèle de recherche et développement (R&D) pour les produits pharmaceutiques et autres technologies de la santé. La crise COVID-19 montre qu’il est urgent de repenser la gouvernance mondiale de la santé publique pour la R&D en matière de santé.  L’adoption d’un instrument contraignant – comme le permet l’article 19 de la Constitution de l’OMS – sur cette question a été proposée il y a de nombreuses années. Ce document soutient qu’il est temps de relancer et de concrétiser cette initiative.

To access the policy brief directly, go to this webpage: https://www.southcentre.int/informe-sobre-politicas-75-mayo-2020/

To access the South Centre website, where you can also find other policy briefs, publications and news items, go to: https://www.southcentre.int/





South Centre
Chemin du Champ d’Anier 17
PO Box 228
1211 Geneva 19
Switzerland
Telephone: (41 22) 791 8050
Email: south at southcentre.int


Follow the South Centre's Twitter: https://twitter.com/South_Centre



More information about the Ip-health mailing list